KudoZ home » German to English » Bus/Financial

EnS

English translation: Income after Taxes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:EnS
English translation:Income after Taxes
Entered by: Alexander Schleber
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:14 Feb 1, 2001
German to English translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: EnS
This word appears in a Cash Flow Statement. I do not know the English translation for this word.
Ingrid Weber
Income after Taxes
Explanation:
Analogous to Beths answer on EvS, this is after taxes.
Selected response from:

Alexander Schleber
Belgium
Local time: 01:08
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nawrong statementBeth Kantus
naIncome after Taxes
Alexander Schleber
namore context pleaseBeth Kantus


  

Answers


51 mins
more context please


Explanation:
Here is a summary of activities found most often in statements of cash flows:
OPERATING ACTIVITIES
Cash Inflows:
Collections from customers
Interest and dividends collected
Other operating receipts
Cash Outflows:
Cash payments to suppliers
Cash payments to employees
Interest paid
Taxes paid
Other operating cash payments
INVESTING ACTIVITIES
Cash Inflows:
Sale of property, plant & equipment
Sale of securities that are not cash
equivalents
Receipt of loan repayments
Cash Outflows:
Purchase of property, plant & equipment
Purchase of securities that are not cash
equivalents
Making loans
FINANCING ACTIVITIES
Cash Inflows:
Borrowing cash from creditors
Issuing equity securities
Cash Outflows:
Repayment of amounts borrowed
Repurchase of equity shares
(incl. purchase of treasury stock)
Payment of dividends

Outflows and inflows are netted against each other resulting in net cash provided by or used in operating/investing/financing activities. Bottom line is then net increase (decrease) in cash and cash equivalents.

Maybe something in this explanation will help you figure out what that acronym means.
Good luck!


Beth Kantus
United States
Local time: 19:08
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 924
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Income after Taxes


Explanation:
Analogous to Beths answer on EvS, this is after taxes.

Alexander Schleber
Belgium
Local time: 01:08
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2340
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
wrong statement


Explanation:
I thought about "Einkommen nach Steuern" (Earnings/Income after taxes, after-tax income)too, but to my knowledge that is not normally stated in the cash flow statement, but instead in the income statement (or profit & loss). That's why more context would be helpful.
Good luck!

Beth Kantus
United States
Local time: 19:08
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 924
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search