English translation: are sent out only in conjunction with a campaign
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:09 Jan 15, 2003
German to English translations [PRO] Bus/Financial
German term or phrase:aktionsbezogen
We're talking about mass mailings here. I know what aktionsbezogen means in the conventional sense, I'm stumped to find the AE equivalent with this one:
Mailings sind das elektronische Pendant zu traditionellen Direct Mailings. Im Gegensatz zu Newslettern werden E-Mailings nicht periodisch, sondern *aktionsbezogen* versendet.