English translation: UST-ID = Umsatzsteuer Identifikationsnummer
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:22 Jun 4, 2000
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
German term or phrase:Firmen UST-ID
The term "Firmen UST-ID" is used in a text dealing with an order that has been delivered wrongly.
VAT Number or Sales Tax Number or Registration Number
Explanation: This is the right answer based on lots of research a customer of mine and I did in January for his web site. - http://www.metalauctions.com/english/index.html - It depends on where your translation is going. In the UK it is VAT Number, in the US it is Sales Tax Number and most of Asia uses Registration Number. - Dan