KudoZ home » German to English » Law: Taxation & Customs

Firmen UST-ID

English translation: UST-ID = Umsatzsteuer Identifikationsnummer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:22 Jun 4, 2000
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
German term or phrase: Firmen UST-ID
The term "Firmen UST-ID" is used in a text dealing with an order that has been delivered wrongly.
Nick
English translation:UST-ID = Umsatzsteuer Identifikationsnummer
Explanation:
Dear Nick,

UST-ID stands for 'Umsatzsteuer Identifikationsnummer' meaning Sales Tax Identification Number in English.

Hope this helps!

Cheers, Bettina
Selected response from:

Bettina von Stockfleth
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVAT Number or Sales Tax Number or Registration NumberDan McCrosky
naUST-ID = Umsatzsteuer IdentifikationsnummerBettina von Stockfleth


  

Answers


2 mins
UST-ID = Umsatzsteuer Identifikationsnummer


Explanation:
Dear Nick,

UST-ID stands for 'Umsatzsteuer Identifikationsnummer' meaning Sales Tax Identification Number in English.

Hope this helps!

Cheers, Bettina

Bettina von Stockfleth
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
VAT Number or Sales Tax Number or Registration Number


Explanation:
This is the right answer based on lots of research a customer of mine and I did in January for his web site. - http://www.metalauctions.com/english/index.html - It depends on where your translation is going. In the UK it is VAT Number, in the US it is Sales Tax Number and most of Asia uses Registration Number. - Dan

Dan McCrosky
Local time: 09:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 4, 2011 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Law: Taxation & Customs


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search