Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: nicht vollständig sichtbar|
|Wegen des anhaltend starken Preisdrucks, aber auch wegen des stark gestiegenen Euro-Kurses, wird dieses Wachstum von xx% im Umsatz und xx% im Rohertrag allerdings *** nicht vollständig sichtbar***.|
Any ideas how to put this into business English? Thanks.
Selected response from:
Local time: 00:17
|Thanks everyone. I decided to go with 'partly obscured' in the end although 'not fully reflected' came a close second!|
4 KudoZ points were awarded for this answer