KudoZ home » German to English » Engineering: Industrial

Prozessindustry

English translation: process industry

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:30 Apr 22, 2001
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Engineering: Industrial
German term or phrase: Prozessindustry
Is this "processing industry" or just "process industry". This is all the context I have:

Damit eine Standardsoftware das Tagesgeschäft optimal unterstützt, sollte sie eng an den Geschäftsprozessen orientiert sein. Dazu muss sie Branchengepflogenheiten ebenso berücksichtigen wie die ureigenen Prozesse des Unternehmens. Mit unserer Standardlösung XQLblending haben wir uns daher auf das Segment konzentriert, das wir seit fast 20 Jahren aus der Praxis kennen: die Prozessindustrie.
David Rumsey
Canada
Local time: 21:08
English translation:process industry
Explanation:
See some of these references, maybe you'll find them helpful:

Prediktor - Software and services for the process industry
... Together with you we can realize: An analysis of your plant operation and identify potential ...
www.prediktor.no/

Hyprotech, a member of the Engineering Software group of companies, is helping the Process Industry improve their profitability and operating performance throughout the Plant Lifecycle. Take this opportunity to explore Hyprotech and discover how it's HYSYS, SPS, and HTFS products and services can help address your critical business issues.
www.software.aeat.com/cfx/Process/Process.html

projects related to process industry applications. ... a very energy-intensive process
and significantly reduces octane ... to build simulation software that will aid ...
www.fluent.co.jp/newsletter/spring98/process.htm

Bentley Releases New Products for the Process Industry
... an isometrics tool for the process industry, is already available in Europe ... with,
Bentley's flagship engineering software MicroStation . L/PDISO can be ...
www.bentley.com/news/99q3/isoplant.htm

MyPlant.com - Process industry consulting
... unlike any other in the process industry. We possess a rare combination of ... an innovative
approach and proprietary software to identify and quantify our ...
www.myplant.com/public/Solutions/SolutionView.asp?SolutionI...
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 21:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naprocess industryRon Stelter
naprocess industryUlrike Lieder


  

Answers


28 mins
process industry


Explanation:
See some of these references, maybe you'll find them helpful:

Prediktor - Software and services for the process industry
... Together with you we can realize: An analysis of your plant operation and identify potential ...
www.prediktor.no/

Hyprotech, a member of the Engineering Software group of companies, is helping the Process Industry improve their profitability and operating performance throughout the Plant Lifecycle. Take this opportunity to explore Hyprotech and discover how it's HYSYS, SPS, and HTFS products and services can help address your critical business issues.
www.software.aeat.com/cfx/Process/Process.html

projects related to process industry applications. ... a very energy-intensive process
and significantly reduces octane ... to build simulation software that will aid ...
www.fluent.co.jp/newsletter/spring98/process.htm

Bentley Releases New Products for the Process Industry
... an isometrics tool for the process industry, is already available in Europe ... with,
Bentley's flagship engineering software MicroStation . L/PDISO can be ...
www.bentley.com/news/99q3/isoplant.htm

MyPlant.com - Process industry consulting
... unlike any other in the process industry. We possess a rare combination of ... an innovative
approach and proprietary software to identify and quantify our ...
www.myplant.com/public/Solutions/SolutionView.asp?SolutionI...


Ulrike Lieder
Local time: 21:08
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
claudiar
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
process industry


Explanation:
I did a Google search and found man, many references to "process industry."

Here are a few:

Chemical Online: Digital Marketplace for the chemical process ...
... the leading source of technology, management and news information in the chemical
process industry, and second, to create and foster an atmosphere in which ...
www.chemicalonline.com/content/Misc/about.asp - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from www.chemicalonline.com ]

Process industry information - plant owners, licensors, ...
This site is using frames which is a function that is not supported
by the browser your using at this moment. ...
Description: Everything related to the process industry both on- and offshore worldwide.
Category: Business > Resources > Directories
www.processiic.com/ - 4k - Cached - Similar pages

APPIE,JAPAN
The Association of Powder Process Industry and Engineering Japan. ...
Description: Describes Chronology, Committees, Activities, Panels and Divisions of the APPIE.
Category: Regional > Asia > Japan > Science and Environment > Organizations
www.iijnet.or.jp/APPIE/index_e.html - 5k - Cached - Similar pages

Hope this helps you.


    Google search
Ron Stelter
Local time: 23:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
claudiar
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 1, 2014 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Engineering: Industrial


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search