Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: "Vorstand" can be used both for the body, i.e. Executive Board, or for a member of that body, i.e. Member of the Executive Board, or Vice President, or even President/CEO.
In your case, you can add "Group" to reflect the "Konzern", so that you would get:
Group Executive Board
Group Vice President / Group President / Chief Executive Officer of the Group, or something like that.
The Schäfer offers "Group Executive Board" for "Konzernvorstand"
Anja Brito Canada Native speaker of: German PRO pts in pair: 60