Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:17 May 6, 2001
German to English translations [Non-PRO] Bus/Financial
German term or phrase:Politik
I'm translating a report by German company's task force on electrosmog. I'm not sure whether "Politik" should be translated as "politics" or "policy" here:
"Die _Politik_ (z. B. Deutschland, Italien, EU) sucht in der EMF (elektromagnetische Felder)-Thematik ein neues politisches Aktionsfeld."
Also, the task force is involved in the
"Vertretung der Unternehmensinteressen in _Politik_ und Normung."