KudoZ home » German to English » Bus/Financial


English translation: Lebensmitteleinzelhandel


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:48 May 9, 2001
German to English translations [PRO]
German term or phrase: LEH
Hello all,

Does anybody know what this abbreviation stands for?

Here's the context:
xxx bezieht seine Qualitätsprodukte von renommierten Markenlieferanten, die aus dem LEH bekannt sind.

Many Thanks!
Local time: 21:07
English translation:Lebensmitteleinzelhandel
none required
Selected response from:

Judith Schmid
Local time: 04:07
Grading comment
Thank you both!
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
naLebensmitteleinzelhandel (food/grocery retailing industry)berelin
naLebensmitteleinzelhandelJudith Schmid



12 mins

none required

Judith Schmid
Local time: 04:07
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 96
Grading comment
Thank you both!
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
Lebensmitteleinzelhandel (food/grocery retailing industry)

Just a suggestion, maybe it fits?. LEH is a standard abrev. And brand names feature a lot in foord stores.

e.g. "Der Lebensmitteleinzelhandel (LEH) wickelt über wenige Konzerne mit einer großen Anzahl von Filialen bundesweit den größten Anteil des Lebensmitteleinzelhandels ab". http://www.gruene-werkstatt.de/leitfaden/seiten/2060.htm


Searched German pages for "LEH" lebensmitteleinzelhandel. Reults about 227.

English translation is from Hamblock/Wessels


Local time: 04:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search