Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:10 Jun 22, 2000
German to English translations [PRO] Bus/Financial
German term or phrase:den deutschen Zeiten
This term crops up in the following sentence from my document about calculating pensions: Die Rente ist allein aus den deutschen Zeiten nach den deutschen Rechtvorschriften zu berechnen.
I think Zeit in this text usually refers to a period but why does it have deutschen in front and how can I translate this sentence?