English translation: borrowing is possible / loans are available...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:11 May 14, 2001
German to English translations [PRO] Bus/Financial
German term or phrase:Kreditinanspruchnahme
Part of a loan agreement:
Inanspruchnahmen sind in frei konvertierbaren und transferierbaren Euro-Devisen möglich."
Explanation: This is business English. You cannot draw on a loan, you only can spend the money of a loan, just as you don't draw on your paycheck. In other words, you only draw on reserves, which a credit line is
gangels Local time: 20:38 Native speaker of: English, German PRO pts in pair: 5508