Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: 1. EMIRE: GERMANY - FRAMEWORK AGREEMENT ON EMPLOYMENT CONDITIONS
... Search, Site Map, Francais, Contact, Help. Knowledge base Work in progress The team. GERMANY MANTELTARIFVERTRAG FRAMEWORK AGREEMENT ON EMPLOYMENT CONDITIONS. ...
... The deal will be integrated into the industry's framework agreement on employment conditions and take effect from 1 November 1997. The planned agreement ...
... the German printing industry. The first covers pay and the second is a renewal of the general framework agreement on employment conditions. Negotiations were ...
Explanation: There are a number of ways to translate this term. However, "collective agreement" with the addition of "bargaining" etc. seems to be the most commonly chosen translation.
APR 3/98: "collective agreement on working conditions"
US Mil. Dic. EN>GER: "industry-wide collective bargaining agreement"
Also, Dietl/Lorenz,Dictionary of Legal, Commercial and Political Terms provides the following options for translation: "outline collective agreement (on working conditions)", "skeleton wage agreement" and (US) "basic agreement".