KudoZ home » German to English » Bus/Financial

Teilgewinnrealisierungsmethode

English translation: Percentage of Completion Method

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Teilgewinnrealisierungsmethode
English translation:Percentage of Completion Method
Entered by: Marketing-Lang.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:10 Dec 31, 2003
German to English translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Teilgewinnrealisierungsmethode
Teilgewinnrealisierungsmethode (POC) ist nach IAS 11 verpflichtend anzuwenden, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind;
Marketing-Lang.
Germany
Local time: 23:31
Percentage of Completion Method
Explanation:
http://www.unister.de/Unister/wissen/sf_lexikon/ausgabe_stic...

2 Methoden: Percentage of Completion Method (Teilgewinnrealisierung entsprechend dem Leistungsfortschritt) und Completed Contract Method (Gewinnrealisierung bei Fertigstellung)


--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-31 14:09:04 (GMT)
--------------------------------------------------

OUTSOURCING LAW
... Do you use the percentage of completion method of revenue recognition for
your multi-year services contract? yes, 50.00%. no, 50.00%. Past Surveys. ...

www.outsourcing-law.com/survey.asp?ID=50

3. Percentage of completion method
... 3. Percentage of completion method Net sales include EUR 25 million (1999: EUR 54
million) of revenue recognized on the percentage of completion method for long ...
www.outokumpu.fi/group/annual00/ 00_financial_notes03.html

15 AAC 19.1320. Apportionment Formula; Percentage of Completion ...
... Apportionment Formula; Percentage of Completion Method previous: Section 1310. ... 15
AAC 19.1320. Apportionment Formula; Percentage of Completion Method. ...
touchngo.com/lglcntr/akstats/AAC/Title15/ Chapter019/Section1320.htm

PERCENTAGE OF COMPLETION METHOD | Dictionary of Small Business
... GROWTH. ENTER A TERM OR WORD TO SEARCH FOR: Use Asterisk (*) as a
Wild Card. Selected Terms List: PERCENTAGE OF COMPLETION METHOD. A ...

www.small-business-dictionary.org/ default.asp?term=PERCENTAGE+OF+COMPLETION+METHOD

How to Use Percentage-of-Completion Accounting
... $60,000). Revenue under the percentage-of-completion method was computed
as follows: Calculate what percentage of the job is complete. ...

www.housingzone.com/topics/pb/ management/pb02la003a.asp
Selected response from:

Mehmet Şahin
Local time: 01:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3Percentage of Completion MethodMehmet Şahin


Discussion entries: 1





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Percentage of Completion Method


Explanation:
http://www.unister.de/Unister/wissen/sf_lexikon/ausgabe_stic...

2 Methoden: Percentage of Completion Method (Teilgewinnrealisierung entsprechend dem Leistungsfortschritt) und Completed Contract Method (Gewinnrealisierung bei Fertigstellung)


--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-31 14:09:04 (GMT)
--------------------------------------------------

OUTSOURCING LAW
... Do you use the percentage of completion method of revenue recognition for
your multi-year services contract? yes, 50.00%. no, 50.00%. Past Surveys. ...

www.outsourcing-law.com/survey.asp?ID=50

3. Percentage of completion method
... 3. Percentage of completion method Net sales include EUR 25 million (1999: EUR 54
million) of revenue recognized on the percentage of completion method for long ...
www.outokumpu.fi/group/annual00/ 00_financial_notes03.html

15 AAC 19.1320. Apportionment Formula; Percentage of Completion ...
... Apportionment Formula; Percentage of Completion Method previous: Section 1310. ... 15
AAC 19.1320. Apportionment Formula; Percentage of Completion Method. ...
touchngo.com/lglcntr/akstats/AAC/Title15/ Chapter019/Section1320.htm

PERCENTAGE OF COMPLETION METHOD | Dictionary of Small Business
... GROWTH. ENTER A TERM OR WORD TO SEARCH FOR: Use Asterisk (*) as a
Wild Card. Selected Terms List: PERCENTAGE OF COMPLETION METHOD. A ...

www.small-business-dictionary.org/ default.asp?term=PERCENTAGE+OF+COMPLETION+METHOD

How to Use Percentage-of-Completion Accounting
... $60,000). Revenue under the percentage-of-completion method was computed
as follows: Calculate what percentage of the job is complete. ...

www.housingzone.com/topics/pb/ management/pb02la003a.asp


Mehmet Şahin
Local time: 01:31
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Will Matter
37 mins
  -> thanks

agree  RobinB: 100%, but I wouldn't capitalise it in English. See e.g. IAS 11, 18; ARB 43, 45; APB 20; FAS 56, CON 6 (note that it's normally hyphenated in US GAAP).
3 hrs
  -> It is already there as above..

agree  EMatt
1 day 4 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search