KudoZ home » German to English » Bus/Financial

Wareneinsätzen

English translation: cost of sales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Wareneinsätze
English translation:cost of sales
Entered by: Vesna Zivcic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:24 Jun 20, 2001
German to English translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Wareneinsätzen
as in: "Als Ursache für die gestiegenen Verbindlichkeiten sind fast ausschließlich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen anzuführen, im Wesentlichen aus Wareneinsätzen bzw. bezogenen Leistungen ergaben."
Gregory Mehrten
United States
Local time: 10:33
cost of sales
Explanation:
1. Verband Österr. Leasing-Gesellschaften: Info-Corner

Wareneinsatz, cost of sale.

www.leasingverband.at/infocorner/leasingterms_de_en.htm

2. PDF] www.wwchip.de/english/pdf/ACG_review2000.pdf
...Wareneinsatz Cost of sales 320.951 92.129 Rohertrag Gross Profit 41.805 11.254
Selected response from:

Vesna Zivcic
Local time: 16:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naemployment of goodsamona
nacost of sales
Vesna Zivcic
nainput of goods
Kim Metzger


  

Answers


21 mins
input of goods


Explanation:
The dictionary listed below also lists sales input, cost of goods sold/bought for resale.
consists mainly of input of goods and/or services received


    Hamblock/Wessels
Kim Metzger
Mexico
Local time: 09:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 21844
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
cost of sales


Explanation:
1. Verband Österr. Leasing-Gesellschaften: Info-Corner

Wareneinsatz, cost of sale.

www.leasingverband.at/infocorner/leasingterms_de_en.htm

2. PDF] www.wwchip.de/english/pdf/ACG_review2000.pdf
...Wareneinsatz Cost of sales 320.951 92.129 Rohertrag Gross Profit 41.805 11.254


    Reference: http://www.google.com
Vesna Zivcic
Local time: 16:33
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 571
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
employment of goods


Explanation:
none.
still hope to be of any help


    Koebler-Rechtsenglisch
amona
Local time: 22:33
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search