Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:20 Jul 17, 2001
German to English translations [PRO] Bus/Financial
German term or phrase:Datev-Anlage
Es waere vielleicht sinnvoll, dass die Buchhaltung der GmbH bei der Firma XXX von Frau YYY mit ueber die Datev-Anlage erstellt wuerde.
it would perhaps make sense if the book-keeping for the limited company is completed by Mrs YYY at XXX using the “Datev-Anlage”.