English translation: CORRECTION: land tax, tax on assets
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:57 Jul 25, 2001
German to English translations [PRO] Bus/Financial
German term or phrase:Verm.Grd.st
I think it's some German law, probable concerning taxes
Explanation: Sounds to me like "Vermögensgrundsteuer". I don't know whether the "Grund" element is of importance here; if so I suggest "basic tax on assets".
Other possibilities might be wealth tax, capital tax (depending on context).
Krokodil Germany Local time: 17:05 Native speaker of: English PRO pts in pair: 416