Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:09 Aug 5, 2001
German to English translations [PRO] Bus/Financial
The asker has declined this answer Comment: The word order is definitely correct!
request by/to the bank
Explanation: I agree with the first interpretation, but it can also be, depending on the context, a misspelled "Bank Anforderung" or "Bankanforderung", which can mean "request by the bank" for something, or "request to the bank" for something.
Asya Sokirko United States Local time: 11:16 Native speaker of: Russian, English PRO pts in pair: 42