Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:11 Aug 5, 2000
German to English translations [PRO] Bus/Financial
German term or phrase:abwicklungstechnisch
Märkte, auf denen sie aus kommerziellen und abwicklungstechnischen Gründen nichts zu suchen haben.
The text is about so-called online brokers trying to deal in markets that they shouldn't.
Explanation: "... Märkte, auf denen sie aus kommerziellen und abwicklungstechnischen Gründen nichts zu suchen haben." = "... markets that, for (both) commercial and work processing reasons, they have no business entering." - HTH - Dan