Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Sorry my first answer wasn't very helpful! The site's been playing around all afternoon and I wasn't sure whether you'd really already had seventeen answers!
'bereinigen' means to adjust or correct figures, so 'bereinigt um Firma XXX' means that the figures have been adjusted to take XXX into consideration. Your context should be able to tell you whether this means XXX has been sold from the group, hived off, or something similar.
Mary Worby United Kingdom Local time: 18:15 Native speaker of: English PRO pts in pair: 2770