Schubladen mit Auszugsperre, verdeckte Rollauszugführung, Stahl-Orgazarge
English translation: drawers with stop mechanism, concealed slides and Orga steel organiser system
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:48 Apr 27, 2005
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / brochure of industrial & office equipment
German term or phrase:Schubladen mit Auszugsperre, verdeckte Rollauszugführung, Stahl-Orgazarge
Rollauszugführung & (especially) Stahl-Orgazarge are the term I'm unsure about. This is from an industrial & office equipment brochure & forms part of a description of some drawer units.
Stephen, first, please read the Kudoz rules if you haven't done so yet. Only one term (phrase) per question please. The write-in field for additional context should contain a succinct phrase or term and not a sentence that should be in question's body. M