Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:17 May 21, 2005
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase:Gefäss
"Das Gefäss zur Verfügung gestellt."
In the given context "Container made available" fails to make sense.
Tom, can you give us the sentences on either side of your quote, please? "Pot" could be another possibility, but really, the immediate context is absolutely essential, where there are so many alternatives.