English translation: consideration for goods and services
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:31 Aug 26, 2008
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase:Liefer- und Leistungsgegenwert
Taken from a brochure for a bank that specializes in services to the shipping industry. This section relates to the guarantees they offer:
Einzug des Liefer- und Leistungsgegenwertes Zug um Zug auf Dokumenten Inkassobasis
Any help decoding the rest of the sentence would also be much appreciated - this is not really my area of expertise!