GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:11 Mar 10, 2004 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: milinad Local time: 05:18 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | thrive |
| ||
4 | organisations cannot live without informatin |
| ||
4 | life-line; life-blood |
| ||
3 | life force |
| ||
3 | absolute necessity |
|
thrive Explanation: I would turn it around. Organizations thrive on information. HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
organisations cannot live without informatin Explanation: Organisations need information to survive/live. Another freely translated version! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
life force Explanation: i think your suggestion is the best one not need to look further |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
absolute necessity Explanation: Information is an absolute necessity for organizations. Implying they can't exist without it. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
life-line; life-blood Explanation: Pref. hyphenated. But not livelihood for an org. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.