17:38 Aug 3, 2004 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cilian O'Tuama Germany Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | make (optimistic) |
| ||
5 | gives Mr. Wolf a positive outlook for the current financial year |
| ||
5 | puts Mr W in an optimistic mood |
| ||
4 | make |
| ||
4 | I'd say |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
make (optimistic) Explanation: 2. übertragen jemanden gegen etwas stimmen prejudice someone against something; glücklich stimmen make someone happy; traurig stimmen sadden, make someone sad; jemanden heiter stimmen put someone in a cheerful (oder good) mood; jemanden optimistisch stimmen give someone cause for optimism Langenscheidt |
| |
Grading comment
| ||