English translation: Mulling over something is no substitute for having a grasp of it
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:11 Oct 19, 2004
German to English translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / Quotation
German term or phrase:Paul Getty-Zitat.
"Was man von einer Sache denkt, kann nie so gut sein wie das, was man von einer Sache weiß."
Anyone ever come across this one in English. All I can find is:
"To succeed in business, to reach the top, an individual must know all it is possible to know about that business."