KudoZ home » German to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:58 Jul 4, 2007
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificate for a 2 day training course on road rail vehicles
German term or phrase: Abtrommeleinrichtung
This term has to do with road rail vehicles. Part of a course on their Technik und Betrieb
linda w
Local time: 12:07

Summary of answers provided
3take-off devicecasper

Discussion entries: 1



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
take-off device

Am Einsatzort können LANCIER Kabeltrommelwagen auch ohne Zugfahrzeug als ***Abtrommeleinrichtung*** genutzt werden

The trailer without traction vehicle can also be used as ***take-off device***


Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Don't think this is right. Have used Cable drum carrier

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search