KudoZ home » German to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Kinderzahnheilkunde

English translation: pediatric dentistry

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:04 Feb 14, 2008
German to English translations [PRO]
Medical - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Final dental exam
German term or phrase: Kinderzahnheilkunde
Examination subject. Could I use: Dentistry for Children or is there a terminus technicus?
Katja Schoone
Germany
Local time: 11:03
English translation:pediatric dentistry
Explanation:
American Academy of Pediatric Dentistry - AAPD Publications
Pediatric dentists are primary care providers, as recognized by the American Dental Association. Plans that require referral to a pediatric dentist only ...
www.aapd.org/publications/brochures/mancare.asp - 14k - Cached - Similar pages - Note this
Pediatric Dental Association.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-14 10:15:04 GMT)
--------------------------------------------------

ADA.org: Dentistry Definitions
Pediatric Dentistry: Pediatric Dentistry is an age-defined specialty that ... set by the American Dental Association's Commission on Dental Accreditation. ...
www.ada.org/prof/ed/specialties/definitions.asp - 33k - Cached - Similar pages - Note this
Selected response from:

Elisabeth Moser
United States
Local time: 05:03
Grading comment
Danke auch hier!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +13pediatric dentistry
Elisabeth Moser


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +13
pediatric dentistry


Explanation:
American Academy of Pediatric Dentistry - AAPD Publications
Pediatric dentists are primary care providers, as recognized by the American Dental Association. Plans that require referral to a pediatric dentist only ...
www.aapd.org/publications/brochures/mancare.asp - 14k - Cached - Similar pages - Note this
Pediatric Dental Association.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-14 10:15:04 GMT)
--------------------------------------------------

ADA.org: Dentistry Definitions
Pediatric Dentistry: Pediatric Dentistry is an age-defined specialty that ... set by the American Dental Association's Commission on Dental Accreditation. ...
www.ada.org/prof/ed/specialties/definitions.asp - 33k - Cached - Similar pages - Note this

Elisabeth Moser
United States
Local time: 05:03
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Danke auch hier!
Notes to answerer
Asker: is it possible that the British term ist: paediatric, with an "a" between the "p" and the "e"?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nesrin
2 mins

agree  babli: agree
4 mins

agree  LP Schumacher
8 mins

agree  Stefan Boxhorn
25 mins

agree  Eckhard Boehle: Brit.: paediatric, yes
1 hr

agree  Ingeborg Gowans: right again, "while I was sleeping" (time difference)
1 hr

agree  milinad
2 hrs

agree  NicC
2 hrs

agree  Julia Lipeles
3 hrs

agree  Colin Rowe
3 hrs

agree  conny
5 hrs

agree  raptisi
6 hrs

agree  Mervi Ryan
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search