KudoZ home » German to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

(FÜrherscheinnerlaubnis) VK

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:00 Feb 20, 2012
This question was closed without grading. Reason: Errant question

German to English translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Driving Licences
German term or phrase: (FÜrherscheinnerlaubnis) VK
Daten -aus einem Landesam FÜrherscheinnerlaubnis Datei

(preliminary translation):

Driving license no. Issued on Not Delivered Date of Non-Del. Driving
MO7022ACT71 14.06.2005 Licence Classes B.L.M


Issue Class Form No. Issue Date List No. Authority/Court Form No. Dr.Lic. *KZ*
Type
Class

ERT B 14.06.2005 MO7022ACT71 LRA Vogtlandkreis
Jon Fedler
Local time: 04:50
Advertisement

Summary of reference entries provided
(driver's license) Vogtland district
spielenschach1

Discussion entries: 2





  

Reference comments


37 mins peer agreement (net): -1
Reference: (driver's license) Vogtland district

Reference information:
http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=2010080515073...
http://www.google.pt/#sclient=psy-ab&hl=pt-PT&source=hp&q=Vo...
http://www.google.pt/#sclient=psy-ab&hl=pt-PT&source=hp&q= ...'s+license&pbx=1&oq=++driver's+license&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=3&gs_upl=0l0l10l620l0l0l0l0l0l0l0l0ll0l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=9f8b768929cbc0e2&biw=533&bih=266
http://www.google.pt/#sclient=psy-ab&hl=pt-PT&source=hp&q= ...

spielenschach1
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
disagree  David Moore: VK is the registration district of Völkingen (Saar), and probably that's why they do not use it in the Vogtlandkreis, which is always written out in full
1 hr
  -> I supposed it was Vogtlandkreis, thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 20, 2012 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Law (general) » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search