English translation: the ratio (relationship) is determined by the use of
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:34 Nov 22, 2001
German to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry
German term or phrase:aus etw. bestimmt
The sentence is:
Um die durchschnittlichen Kalibrierfaktoren zu berechnen, wird das Verhältnis aus Response-Ratio und Amount-Ratio bestimmt.
Talking about the formulae used in gas chromatographical analysis of dichloromethane.