KudoZ home » German to English » Chemistry; Chem Sci/Eng



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:47 Mar 22, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

German to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / SOP/Batch Record
German term or phrase: BO-B
"Die SOP gilt für sämtliche bei Raumtemperatur (bzw. im Fall von DMSO bei Temperaturen über 19°C) flüssige Substanzen und Substanzgemische, die zur Produktion bzw. bei der Abfüllung von Produkten, die besonderen Anforderungen unterliegen, in ***BO-B*** eingesetzt werden und die aufgrund einer niedrigen Lagertemperatur gefroren sind."

From a batch record/SOP about thawing and homogenisation of various substances (in particular, nucleic acids and suchlike). I have absolutely no idea what BO-B stands for and can't seem to find a translation or explanation of this abbreviation anywhere. TIA for your help.
Rowan Morrell
New Zealand
Local time: 01:59

Discussion entries: 8


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search