KudoZ home » German to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

Zitronenstein

English translation: citric acid crystals (sour salt)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:13 Mar 20, 2018
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Cleaning agent
German term or phrase: Zitronenstein
Putzessig, Entkalker mit Giftklassierung, Zitronenstein usw.

This is a list of things not to use for cleaning chrome-plated surfaces.

I found it translated as "Citrine", but I don't think that's right in this case.
HilaryS
Germany
Local time: 15:07
English translation:citric acid crystals (sour salt)
Explanation:
Pretty sure now that this what they mean.

http://products.geappliances.com/appliance/gea-support-searc...
Citric acid crystals (sometimes called Sour Salt) are available at some drug stores and most grocery stores in the canning or spice section. GE Appliance Parts also stocks Citric Acid Crystals as part number WD35X151. Purchase a GE Appliance part online.
Selected response from:

herbalchemist
Germany
Local time: 15:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4citric acid crystals (sour salt)
herbalchemist


Discussion entries: 21





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
citric acid crystals (sour salt)


Explanation:
Pretty sure now that this what they mean.

http://products.geappliances.com/appliance/gea-support-searc...
Citric acid crystals (sometimes called Sour Salt) are available at some drug stores and most grocery stores in the canning or spice section. GE Appliance Parts also stocks Citric Acid Crystals as part number WD35X151. Purchase a GE Appliance part online.

herbalchemist
Germany
Local time: 15:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Thank you for all your help and research - much appreciated!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 20 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search