Revisionscode

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:40 Jul 1, 2018
German to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Film information
German term or phrase: Revisionscode
A technical term, part of a list of information in relation to a film.
Anna Morvern
Ireland
Local time: 21:07


Summary of answers provided
1revision code / revision status
andres-larsen


Discussion entries: 6





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
revision code / revision status


Explanation:
revision code / revision status

source:

Input module CPX-F8DE-P - Festo
https://www.festo.com/.../CPX-F8DE-P_2015-05_8035522g1.pdf
... exclusively in the configurations named here (и Section 5.5). – within the limits of the product .... Revision code (here R01) 3. – Serial number represented as ...

TYP-BES-Titel_CI2000_de ohne Beschnitt - Festo
https://www.festo.com/.../CPX-FVDA-P2_2012-09_8022607g1.p...
Revision code (here R01) 3. – Serial number represented as data matrix code 4 2). – Manufacturer and manufacturer's address 5. – 14-character serial number ...

Terminal CPX Input module CPX-F8DE-P - Festo
https://www.festo.com/.../CPX-F8DE-P_2015-05_8035497g1.pdf
Revision code (here R01) 3. – Serial number represented as data matrix code 4 2). – Manufacturer and manufacturer's address 5. – 14-character serial number ...

TYP-BES-Titel_CI2000_de ohne Beschnitt
https://www.festo.com.cn/.../CPX-FVDA-P_2013-03a_570844g1......
Festo P.BE-CPX-FVDA-P-EN en 1303a English. Translation of the ..... Revision status (here R01) 3 ... code of the bus node corresponds to the requirements of.

in German:

TYP-BES-Titel_CI2000_de ohne Beschnitt - Festo
https://www.festo.com/.../CPX-FVDA-P2_2012-09_8022620z6.p...
... zum Schutz der Baugruppen vor Entladung statischer Elektrizität. ..... Revisionscode (hier R01) 3 ..... folgende Angaben: Reklamationsart 2 gemäß Festo VA 19.02.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 16:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search