|German to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Computers: Software
|German term or phrase: Hinterlegung|
|The text previously refers to "das Hinterlegen von Briefpapier". The context is fax software. I have previously translated "Hinterlegung" as "insert" or sometimes "use" letter paper, as this fitted well with the context. But "Hinterlegung" is now comes up in the following sentence: |
"Haben Deckblatt bzw. Nachricht mehr Seiten als das Briefpapier, so erfolgt für die Seiten von Deckblatt bzw. Nachricht, für die kein Briefpapier vorhanden ist, keine Hinterlegung."
Does anyone have a better suggestion?
|stored in memory|
typical fax machine function. When the paper has run out for printing, then the message is stored in memory for a later print-out.
Selected response from:
Local time: 03:53
|Thank you very much. I think you have found the correct meaning. I appreciate your help a lot.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
10 mins confidence: 17 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations