GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:22 May 18, 2002 |
German to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sarah Downing Local time: 06:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | In the following view you can call up the action window via the button "new actions" |
| ||
4 +1 | In the following view/ Movewindow |
|
In the following view you can call up the action window via the button "new actions" Explanation: Ansicht I'm pretty sure about Maßnahmenfenster - see dicdata.de - there is a translation for Maßnahmentext, I then did a google search for Maßnahmenfenster and found action window, see for example the following link: java.sun.com/products/jlf/at/book/Windows7.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-18 19:38:58 (GMT) -------------------------------------------------- PS: Better check with client how to deal with the button names - whether to leave the German and put the English in brackets - difficult to know without seeing the programme itself. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-18 19:51:42 (GMT) -------------------------------------------------- Oops: I meant program!! |
| |
Grading comment
| ||