KudoZ home » German to English » Computers: Software

Reportingdatenbank

English translation: reporting database

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:00 Sep 1, 2008
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
German term or phrase: Reportingdatenbank
Aus diesem Grund hat sich Adtech entschlossen, unsere Reportingdatenbank heute ohne Vorankündigung vorübergehend zu deaktivieren
Kathy Gingras
Local time: 16:46
English translation:reporting database
Explanation:
This topic describes how to build or refresh a reporting database that is intended for use as a scalable shared database. A reporting database might be a copy of a production database, .....
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms345390.aspx

http://www.epa.vic.gov.au/bus/greenhouse_reporting/default.a...

Selected response from:

Andrea Winzer
United States
Local time: 16:46
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5reporting database
Andrea Winzer


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
reporting database


Explanation:
This topic describes how to build or refresh a reporting database that is intended for use as a scalable shared database. A reporting database might be a copy of a production database, .....
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms345390.aspx

http://www.epa.vic.gov.au/bus/greenhouse_reporting/default.a...



Andrea Winzer
United States
Local time: 16:46
Native speaker of: Native in GermanGerman
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Penny Hewson
3 mins
  -> Thank you, Penny :))

agree  Armorel Young: why not, indeed
5 mins
  -> Thank you, Armorel :))

agree  Helen Shiner
1 hr
  -> Thank you, Helen :))

agree  Textklick: With Armorel
2 hrs
  -> Thank you :))

agree  babli: agree
10 hrs
  -> Thank you, babli :))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 2, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
FieldMarketing » Tech/Engineering
Field (specific)Marketing / Market Research » Computers: Software
Sep 1, 2008 - Changes made by Cilian O'Tuama:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search