gross geschrieben
English translation: quality with a capital Q
| 10:26 Jun 29, 2004 |
| German to English translations [PRO] Marketing - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cilian O'Tuama Germany Local time: 07:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | quality with a capital Q |
| ||
| 4 +2 | top priority |
| ||
| 4 +1 | is top of agenda |
| ||
| 4 | quality ranks first |
| ||
| 4 | is one of our top priorities |
| ||
| 4 | QA is our byword |
| ||
| 3 | We're committed to... |
|
Answers
5 mins confidence: 
quality ranks first Explanation: this could fit your context... ... Quality Ranks First. Product quality remains VARs’ most important criteria when choosing a development tool, followed by product functionality. ... www.varbusiness.com/sections/ 90franchise/arc97/arc2app.jhtml |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
We're committed to... Explanation: We're committed to quality assurance. We've made a commitment to quality assurance. For an example see e.g. http://www.huntsville.ca/residents/high_five.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1is top of agenda Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-06-29 10:39:08 GMT) -------------------------------------------------- top of \"our\" agenda |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2top priority Explanation: Quality assurance has got/enjoys top priority / is one of our top priorities. |
| |
