Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:36 Nov 29, 2006
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
German term or phrase: Nachwuchsführungskraft
My student got a scholarship from a German foundation for Nachwuchsführungskräfte. Unfortunately I cannot find this word in any dictionary. She needs to translate it for her CV.

Summary of answers provided
4 +1management trainee
Nicole Schnell

Discussion entries: 1



6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5, peer agreement (net) from those meeting criteria: +1
management trainee


"The purpose of our Management Trainee Program is to recruit and train our future mid-level managers who will continue to have the opportunity to grow. Our program consists of a year-long diversified training schedule. Acceptance into the
Management Trainee Program requires candidates to meet the following criteria:"


"2007 PDI Management Trainee Scholarship applications will open in March 2006

CBM Training, a SA leader in the supply of short duration training courses runs an annual Management Trainee Scholarship program, valued at more than R32,000, is open for applications.

CBM Training’s Management Trainee Scholarship consists of a suite of managerial development training courses and is offered to one PDI candidate per year."

Nicole Schnell
United States
Local time: 00:22
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chris Hughes (meets criteria): Sounds good
1 hr
  -> Thank you, Chris!
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search