Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:13 Jun 30, 2007
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general)
German term or phrase:in Ordnung
Der Status der (Test)- Migration kann an Hand des Status/ der Ampel abgelesen werden.
Grüne Ampel: Ist in Ordnung, es können aber Hinweise in der Nachrichtenspalten erscheinen.
Of course I understand what is meant, just cannot think of a good way to phrase it here, help much appreciated