Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:31 Jan 23, 2003
German to English translations [PRO] Computers (general) / Computer
German term or phrase:bewirkt
What is the meaning of this word in the following context? I would like to confirm the correctness of my translation of the sentence as well, please.
Das bewirkt, dass nur eine bestimmte Auswahl an Schaltflächen angezeigt wird.
Translation: Because of that, buttons can only display one specific choice.
Explanation: How many questions asked on a single topic by a single "translator" in a single day may be asked without it being considered abuse of the system? Has anyone thought of looking in a dictionary?
Ted Wozniak United States Local time: 20:48 Works in field Native speaker of: English