18:31 Jan 23, 2003 |
German to English translations [PRO] Computers (general) / Computer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Jeory Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | When does this become abuse of the system? |
| ||
5 +1 | My suggestion |
| ||
5 +1 | this means that... |
| ||
4 +1 | therefore/as a consequence |
| ||
5 | the result is |
| ||
4 | as a consequence, only a certain selection.... |
| ||
5 -2 | the consequence is |
|
the consequence is Explanation: yes, the translation is correct, this is maybe a nicer way of putting it -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-23 18:33:37 (GMT) -------------------------------------------------- or As a result, ... |
| ||||||||||||||||||||||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
7 mins confidence: peer agreement (net): +5
|