Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:02 Dec 1, 2004
German to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers (general)
German term or phrase:zurücksetzen
It's about a system...What does zurücksetzen mean in this context?
Sie bereits einen Zugang besitzen und Ihr Passwort zurücksetzen lassen wollen, können Sie dies über den Helpdesk veranlassen.
Maybe in this context a registered user re-enters the sign-up and the system treats him as a new user and generates a new password for him.
He can then tell the help desk that he wants his old password back (reset his password). Does that make sense?