„Nachverfolgen, wo du Twitter Inhalte im Web siehst (Twitter site)

English translation: Track where you see Twitter content across the web

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:„Nachverfolgen, wo du Twitter Inhalte im Web siehst (Twitter site)
English translation:Track where you see Twitter content across the web
Entered by: transatgees
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:49 Jun 7, 2018
German to English translations [PRO]
Law/Patents - Computers: Systems, Networks / Data privacy
German term or phrase: „Nachverfolgen, wo du Twitter Inhalte im Web siehst (Twitter site)
This appears in a company's data privacy statement and is a quote from Twitter's website. The full text of the relevant passage is:

Sie können auch durch Ihre Einstellungen selbst steuern, ob Twitter Informationen zu anderen Websites speichert, auf denen Sie Twitter Inhalte ansehen. Wie das geht können Sie in den Einstellungen zu „Individualisierung und Daten* über die Einstellung **„Nachverfolgen, wo du Twitter Inhalte im Web siehst“** finden.

Could Twitter members please tell me the correct wording on the English version of the Twitter site?

Many thanks.
transatgees
United Kingdom
Local time: 09:08
Track where you see Twitter content across the web
Explanation:
https://help.twitter.com/en/using-twitter/tailored-suggestio...
Selected response from:

Lancashireman
United Kingdom
Local time: 09:08
Grading comment
Perfect. Thank you.
Thank you also to Phil Goddard for his tip on finding such things through Google.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Track where you see Twitter content across the web
Lancashireman


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Track where you see Twitter content across the web


Explanation:
https://help.twitter.com/en/using-twitter/tailored-suggestio...

Lancashireman
United Kingdom
Local time: 09:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 26
Grading comment
Perfect. Thank you.
Thank you also to Phil Goddard for his tip on finding such things through Google.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Martin, MA
2 mins

agree  philgoddard: This is very easy to research. I Googled "where you see Twitter content", and this was the first hit.
7 mins

agree  gangels
42 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search