Anrampungen
English translation: ramping
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:40 May 24, 2005 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / pipeline technology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandy A Pirie Local time: 11:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ramping |
| ||
| 4 | superelevations |
| ||
| 3 | temporary asphalt ramping |
|
Answers
12 mins confidence: 
ramping Explanation: Or: Raised platforming (but the ramping's still better.) Accessibility Design Manual : 4-Implementation Checklists 1/3 ... *Construct a raised platform 0.10m high around the obstacle. ... to overcome differences in level between the road surface and pathway level at: ... www.un.org/esa/socdev/enable/designm/AD4-01.htm Instant Road Repair ... setting in lights, ramping, concrete slab corner repair and jointing, Emcol IRR is also ... Every type of industry, airports, road construction, docks, ... www.emcol.com/Instant_Road_Repair/ instant_road_repair.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
superelevations Explanation: ...according to my "Straßenbautechnisches Wörterbuch" published by the German Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Thanks for your help, but from what I could find, "superelevation" seems to refer rather to the edges of the road/street. | ||
11 mins confidence:
temporary asphalt ramping Explanation: common term in the US -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2005-05-24 20:20:27 GMT) -------------------------------------------------- from the context it doesn\'t seem to infer it\'s permanent (IMO) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
