English translation: previously laid (in this case)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I think we need a bit more context (as least I do): does it have to do with the processing of the material the Leitung is made out of, or does it have to do with the laying of the Leitung? Or something else?
06:49 Feb 15, 2006
Automatic update in 00:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: Based on the context here, my best guess is it means "previously laid" here. If this is the case, it's a strange sense of the word, but it seems possible based on Langenscheidt, etc.
Erik Macki Local time: 03:23 Native speaker of: English PRO pts in category: 4