English translation: Housing development, housing project
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase:Wohnüberbauung
Bisher war ausschliesslich in Deutschland mit Wohnungen für staatliche Organisationen und in einem Fall für die Wohnüberbauung einer privaten Gesellschaft aktiv und erfolgreich.
Would anyone have any suggestions?
Explanation: Technically, that's what the correct answer is; housing development & especially project would tend to refer to a publicly financed project (in the US, these terms have certain connotations that the company in question may not want to evoke)
Teresa Reinhardt United States Local time: 14:09 Specializes in field Native speaker of: German, English PRO pts in category: 475