English translation: signed by the person responsible
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Earthworks
German term or phrase:verantwortlich unterzeichnen
Context is test results from soil compaction tests. They have to be "dokumentiert und verantwortlich zu unterzeichnen" = signed by the person(s) responsible?
signed by the authorised signatory / signatories?
Explanation: At least one must be checked and the application must be signed by competent authority later in this form. Additional eligibility information appears at the ...
statelibrary.dcr.state.nc.us/lbph/appins.htm - 29k - Cached - Similar pages