English translation: rails showing head check cracks in curves
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:51 Sep 19, 2007
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Railway engineering
German term or phrase:Bögen mit Headcheckbildung
In Bögen mit headcheckbildung darf zur Verzögerung dieser an der Bogenäußeren Schiene der Abnahmerichtwert 0,7 mm betragen.
I would be very grateful if someone could translate the entire sentence ;-)