10:10 Sep 21, 2007 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Dam building | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Moore (X) Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Kote = indication of elevation or altitude |
| ||
4 | elevation |
|
Während der Hochwasserzeit wird ein Oberwasserstand auf Kote 467.00 müNN angestr Kote = indication of elevation or altitude Explanation: Straictly, you should only post exactly the term you wanted translated; the context has plenty of space below... Die Kote = the elevation etc., from Ernst WB der industriellen Technik - a term usually used in surveying. "MüNN" is "Meter über nautischern Null" (oder so ähnlich), or "metres above mean sea level". |
| |
Grading comment
| ||