GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:08 Jul 2, 2002 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / electrical installation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ken Cox Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Programmzustand = program(me) status |
| ||
5 | profile cylinder (Profilzylinder) insert |
|
Programmzustand = program(me) status Explanation: my guess for PZ Please provide more context keyswitch (o. key-operated switch) with program status insert |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
profile cylinder (Profilzylinder) insert Explanation: This is a standardised (European) cylinder insert for a lock. Abus (see ref), a large international lock manufacturer, calls it more specifically 'Euro-profile cylinder). The ref page has a nice illustration. Reference: http://www.abus.de/eh/EHTZ01.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.