Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / planning code
German term or phrase:Typenprüfung
Für XXY liegt eine Typenprüfung vor. Diese kann den Baubehörden vor Ort vorgeführt werden.
The context is an innovative exhibition stand which can be easily transported and erected anywhere, anyplace. But the planning / building authorities have to be convinced that is not an "Aufenthaltsraum" (see previous Kudoz Q) or a permanent construction ...
To support Alan:
Type test. Définition the test of one or more devices made to a certain design to show that the design meets certain specifications
Réf. de la définition IEV 151-4-15,1978,Electrical and magnetic devices