Ev2=150 MN/m2

English translation: Ev2=150 MN/m2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 23:43 Aug 28, 2008
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / base of parking lot
 German term or phrase: Ev2=150 MN/m2 I am stuck on this formula. I believe, it specifies the composition of mineral aggregate. Does anyone out there know how I could translate this into English? I really would appreciate your help with this!
 Inge MeinzerUnited States Local time: 06:58
 English translation:Ev2=150 MN/m2 Explanation:Ev2 is a deformation modulus and is used in English as well (just google it).The other letters are ,as you probably know, units that need no translation.
Selected response from:

Sabine Akabayov, PhD
Israel
Local time: 16:58
 Thank you very much sibsab! 4 KudoZ points were awarded for this answer

3Ev2=150 MN/m2
 Sabine Akabayov, PhD

22 mins   confidence:
German formula: Ev2=150 MN/m2
Ev2=150 MN/m2

Explanation:
Ev2 is a deformation modulus and is used in English as well (just google it).The other letters are ,as you probably know, units that need no translation.

 Sabine Akabayov, PhDIsraelLocal time: 16:58Native speaker of: GermanPRO pts in category: 39
 Thank you very much sibsab!
 Asker: I googled it in German and found tons of references. Then I tried in English and found nothing. You saved my hide, thanks!

 Aug 29, 2008 - Changes made by Marcus Malabad: Term asked German formula: Ev2=150 MN/m2 » Ev2=150 MN/m2

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624